Pensamientos

28.03.2017

PADRE PIERINO: La psique es el conjunto de las emociones, de las cuales nadie está exento.  No pocas veces se vuelve difícil removerlas, porque envuelven la razón, la memoria, los sentidos y la misma libertad, que no quisiera sentir lo que prueba.  La psique, en el complejo orgánico de la persona, no es diferente a los otros órganos.  Los Santos aconsejan rezar, especialmente cuando las emociones son opresivas y duraderas, sin omitir la ayuda sabia de la ciencia.

La psiche è l’insieme delle emozioni, dalle quali nessuno è esente. Non raramente diventa difficile la loro rimozione, perché coinvolgono la ragione, la memoria, i sensi e l a stessa libertà, che non vorrebbe sentire ciò che prova. La psiche, nel complesso organico della persona, non è diversa dagli altri organi. I Santi consigliano di pregare, specialmente quando le emozioni sono opprimenti e durature, senza omettere l’aiuto sapiente della scienza.