PENSAMIENTO

 

25.03.2021

 

PADRE PIERINO:

🇪🇸 La Anunciación es el misterio de Jesucristo que por obra del Espíritu Santo es concebido en el vientre de María.  Admiramos la obediencia de María al Ángel Gabriel, la obediencia de José al Ángel que vino en sueños y particularmente la adhesión de Jesús al Padre: «He aquí que vengo […] para hacer, oh Dios, tu voluntad» (Eb 10, 7). La voluntad del Padre Celestial es nuestra salvación.

 

🇮🇹 L’Annunciazione è il mistero di Gesù Cristo che per opera dello Spirito Santo è concepito nel grembo di Maria. Ammiriamo l’ubbidienza di Maria all’Angelo Gabriele, l’ubbidienza di Giuseppe all’Angelo venuto in sogno e particolarmente l’adesione di Gesù al Padre: «Ecco, io vengo […] per fare, o Dio, la tua volontà» (Eb 10, 7). La volontà del Padre Celeste è la nostra salvezza.

26.03.2021

 

PADRE PIERINO:

🇪🇸 María y José acompañaron a Jesús para salvar el mundo.  Todavía siguen estando a nuestro lado en el camino hacia el Calvario, donde Jesús derramó la sangre por nuestra salvación y nuestra resurrección. 

 

🇮🇹 Maria e Giuseppe hanno accompagnato Gesù per salvare il mondo. Continuano ancora a starci a fianco nel cammino verso il Calvario, dove Gesù ha versato il sangue per la nostra salvezza e la nostra risurrezione.