21.02.2017
PADRE PIERINO: La afectividad es la desembocadura del corazón, donde se tira la cuerda de pescar que saca el corazón como el pez del agua y lo lleva sobre la parrilla, para cocinarse, sin saber hasta cuándo. No bromees con el corazón, porque juegas con el fuego.
L’affettività è la bocca del cuore, dove viene gettato l’AMO che tira fuori il cuore come il pesce dall’acqua e lo porta sulla graticola, a cuocersi, senza sapere fino a quando. Non scherzare col cuore, perché giochi col fuoco.
22.02.2017
PADRE PIERINO: Camina, camina, camina; mira bien hacia adelante, no te vuelvas hacia atrás: la meta se acerca cada día más y más, tanto así hasta ver que finalmente se alcanzó.
Cammina, cammina, cammina; guarda bene avanti, non ti voltare indietro: la meta si avvicina ogni giorno sempre di più, tanto da vederla finalmente raggiunta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario